НИ ДНЯ БЕЗ МУЗЫКИ: 69\365
Sep. 16th, 2013 06:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
terkat16 сентября в итальянском городе Вероне отмечают праздник – День рождения Джульетты, знаменитой шекспировской героини самой печальной повести на свете.
Хотя на момент событий, описанных в трагедии «Ромео и Джульетта» главной героине еще не исполнилось 14-ти лет, в Верону до сих пор приходят письма от всех влюбленных, адресованные Джульетте, с просьбами дать совет или напутствие в нелегкой любовной ситуации. Отвечают на письма девушки из клуба Джульетты (Club di Giulietta), основанного в 1972 году Джулио Тамассиа (Giulio Tamassia). За год в клуб приходит около 5000 писем, в том числе и по электронной почте. Ни одно послание не остается без ответа.
Каждый год 16 сентября в Вероне устраивают праздники в честь Дня рождения самой популярной шекспировской героини - Джульетты Капулетти. К этой дате обычно приурочивают всевозможные культурные события: уличные костюмированные шествия, фестивали, спектакли, вручение литературной премии "Scrivere per amore", различные художественные выставки и демонстрации кинофильмов по трагедии Шекспира. В связи с праздничными мероприятиями в город приезжают люди из мира театра, кино, телевидения. Среди них были и такие знаменитости как: Джульетта Мазина, Франко Дзеффирелли, Карла Фраччи, Мило Манара, Майк Бонджорно, Леонард Уайтинг...
Возникает закономерный вопрос: каким же образом была определена дата рождения героини? К сожалению, до сих пор не найдено ясных данных об этом событии в старинных документах. Поэтому исследование доктора Джузеппе Франко Вивиани опиралось в основном на литературные источники и соответствующий им исторический фон. В текстах Луиджи Да Порто и Маттео Банделло известные нам трагические события преподносятся как реально происходившие в Вероне, когда городом правил Бартоломео Делла Скала (Эскал - у Шекспира ). Таким образом был очерчен промежуток времени с 1301 по 1304 годы, внутри которого следовало искать дальше. Джульетта в новеллах представлена дочерью знатного горожанина мессера Антонио Каппеллетти, который вполне мог происходить из жившего в Вероне в действительности рода Даль Каппелло. Семейство Каппелло The Miracle of the Cross at Ponte di San Lorenzo. Gentile Bellini. 1496-1500. Gallerie dell'Accademia. Venezia - картина "Чудо крещения у моста Сан Лоренцо". Джентиле Беллини предположительно перебралось в Верону из Венеции, где могло занимать один из красивых дворцов, изображённых на картине Джентиле Беллини "Чудо крещения у моста Сан Лоренцо" (ныне в Галерее Академии). Это здание сохранилось до сих пор. В одном из эпизодов новелл, когда родители Джульетты рассуждают о её предстоящем замужестве, упоминается, что в день Святой Ефимии девушке исполнится 18 лет. Ещё одной отправной точкой исследования послужило упоминание о майской Пасхе, которая соответственно астрономическим вычислениям попадает на 1302 год.
Отсюда был определён год рождения героини - 1284-й и день, который падает на 16 сентября. Трагические события, оборвавшие жизнь Джульетты, также падают на дни, близкие к этому числу, так как её свадьба с графом Парисом ди Лодроне была назначена на середину сентября.
К дате вспомнился мюзикл "Ромео и Джульетта".
Французскую версию в своё время из своего французского лицея принесла дочь.
Русскую версию смотрели в Московском театре оперетты.
ENJOY!!! Это прекрасно!
Romeo & Juliette / Ромео и Джульетта (2001)
P.S. Запись с отключающимися русскими, французскими, английскими, испанскими и венгерскими субтитрами. Субтитры - мягкие, иногда они не показываются автоматически. Нужно их включить. Нажмите кнопку "субтитры" (она находится слева от кнопки "изменить качество") и выберите нужный язык субтитров.
Хотя на момент событий, описанных в трагедии «Ромео и Джульетта» главной героине еще не исполнилось 14-ти лет, в Верону до сих пор приходят письма от всех влюбленных, адресованные Джульетте, с просьбами дать совет или напутствие в нелегкой любовной ситуации. Отвечают на письма девушки из клуба Джульетты (Club di Giulietta), основанного в 1972 году Джулио Тамассиа (Giulio Tamassia). За год в клуб приходит около 5000 писем, в том числе и по электронной почте. Ни одно послание не остается без ответа.
Каждый год 16 сентября в Вероне устраивают праздники в честь Дня рождения самой популярной шекспировской героини - Джульетты Капулетти. К этой дате обычно приурочивают всевозможные культурные события: уличные костюмированные шествия, фестивали, спектакли, вручение литературной премии "Scrivere per amore", различные художественные выставки и демонстрации кинофильмов по трагедии Шекспира. В связи с праздничными мероприятиями в город приезжают люди из мира театра, кино, телевидения. Среди них были и такие знаменитости как: Джульетта Мазина, Франко Дзеффирелли, Карла Фраччи, Мило Манара, Майк Бонджорно, Леонард Уайтинг...
Возникает закономерный вопрос: каким же образом была определена дата рождения героини? К сожалению, до сих пор не найдено ясных данных об этом событии в старинных документах. Поэтому исследование доктора Джузеппе Франко Вивиани опиралось в основном на литературные источники и соответствующий им исторический фон. В текстах Луиджи Да Порто и Маттео Банделло известные нам трагические события преподносятся как реально происходившие в Вероне, когда городом правил Бартоломео Делла Скала (Эскал - у Шекспира ). Таким образом был очерчен промежуток времени с 1301 по 1304 годы, внутри которого следовало искать дальше. Джульетта в новеллах представлена дочерью знатного горожанина мессера Антонио Каппеллетти, который вполне мог происходить из жившего в Вероне в действительности рода Даль Каппелло. Семейство Каппелло The Miracle of the Cross at Ponte di San Lorenzo. Gentile Bellini. 1496-1500. Gallerie dell'Accademia. Venezia - картина "Чудо крещения у моста Сан Лоренцо". Джентиле Беллини предположительно перебралось в Верону из Венеции, где могло занимать один из красивых дворцов, изображённых на картине Джентиле Беллини "Чудо крещения у моста Сан Лоренцо" (ныне в Галерее Академии). Это здание сохранилось до сих пор. В одном из эпизодов новелл, когда родители Джульетты рассуждают о её предстоящем замужестве, упоминается, что в день Святой Ефимии девушке исполнится 18 лет. Ещё одной отправной точкой исследования послужило упоминание о майской Пасхе, которая соответственно астрономическим вычислениям попадает на 1302 год.
Отсюда был определён год рождения героини - 1284-й и день, который падает на 16 сентября. Трагические события, оборвавшие жизнь Джульетты, также падают на дни, близкие к этому числу, так как её свадьба с графом Парисом ди Лодроне была назначена на середину сентября.
К дате вспомнился мюзикл "Ромео и Джульетта".
Французскую версию в своё время из своего французского лицея принесла дочь.
Русскую версию смотрели в Московском театре оперетты.
ENJOY!!! Это прекрасно!
Romeo & Juliette / Ромео и Джульетта (2001)
P.S. Запись с отключающимися русскими, французскими, английскими, испанскими и венгерскими субтитрами. Субтитры - мягкие, иногда они не показываются автоматически. Нужно их включить. Нажмите кнопку "субтитры" (она находится слева от кнопки "изменить качество") и выберите нужный язык субтитров.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-09-16 05:47 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-16 06:42 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-16 08:46 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-16 06:55 am (UTC)Сейчас в Вероне служит батюшка, прежде бывший настоятелем в нашем приходе блаженной Ксении. Он рассказывал в фейсбуке о праздновании дня рождения Джульетты)