terkat: (Птицы. Танцы)
[personal profile] terkat
Зажигательная Taka Takata

Paul Mauriat



А Джо Дассен пел:

Сангрия лилась на празднике в Толедо.
Девушка, что танцевала, вскружила мне голову.
Тогда бандерильо мне сказал: «Друг, расслабься!
Тореадор убьет каждого, кто взглянет на его жену».
Но она подошла и оставила мне свою розу
С приглашением на свидание на гасиенде.
Мы обнимались под апельсиновым деревом, но дуэнья,
Что знала свое дело, крикнула: «Месть на арене!»
Обманутый матадор вышел из тени и приблизился.
На апельсиновом дереве я пытаюсь прикинуться апельсином.
«Парень, ты заплатишь! - сказал он, - На, получи!
Мои пикадоры готовы и мой черный глаз следит за тобой».
И с тех пор тореадор заставляет меня
Мести его двор за то, что я сделал с его женой.

Date: 2013-12-14 02:15 am (UTC)
From: [identity profile] belka-helya.livejournal.com
привет Катя!(
пр Муське можно часы проверять.
дальше пошла спать(

Date: 2013-12-14 02:16 am (UTC)
From: [identity profile] terkat.livejournal.com
Давай, уж, иди, досыпай!
Сладких снов!:)

Date: 2013-12-14 05:48 am (UTC)
From: [identity profile] elena-nikiv.livejournal.com
Привет!Доброе утро!
Песенка на все времена - годы идут,а она не стареет!

Date: 2013-12-14 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] terkat.livejournal.com
Легко запоминается. Легко поётся:)

Date: 2013-12-14 06:33 am (UTC)
From: [identity profile] luvida.livejournal.com
ОХ, Катюша, запыхалась)))
Здорово как, спасибо тебе.

Date: 2013-12-14 06:35 am (UTC)
From: [identity profile] terkat.livejournal.com
Зато взбодрилась!:)

Date: 2013-12-14 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] luvida.livejournal.com
Точно. И старичка потрястись заставила)))

Date: 2013-12-14 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] iraizkaira.livejournal.com
Ну Катя!) Опять заразила на весь день!))

Date: 2013-12-14 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] terkat.livejournal.com
А что мне одной страдать, что ли?:)

Date: 2013-12-14 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] iraizkaira.livejournal.com
Ну, я пока ещё не страдаю. Пока с удовольствием пою.)) Страдать буду ближе к вечеру, когда оно всё будет в голове крутиться.)

Date: 2013-12-14 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] terkat.livejournal.com
Не переживай!! К вечеру что-нибудь другое из маминого телевизора прилипнет:)

Date: 2013-12-14 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] iraizkaira.livejournal.com
О_О Жириновский???
Нет, я лучше это!

Date: 2013-12-14 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] terkat.livejournal.com
Всё познаётся в сравнении!:)

Date: 2013-12-14 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] iraizkaira.livejournal.com
Подонки, однозначно!)))
У меня иногда впечатление, что он у нас дома живёт.)

Date: 2013-12-14 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] terkat.livejournal.com
Одно время его интервью было чуть ли не в режиме нон-стоп

Date: 2013-12-14 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] iraizkaira.livejournal.com
Мама его обожает.)

Date: 2013-12-14 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] terkat.livejournal.com
Бедная Лиза Ира!
Сочувствую...

Date: 2013-12-14 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] iraizkaira.livejournal.com
Не-не!) Юбка у меня есть!))) Усё у порядке, шеф!))

Date: 2013-12-14 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] terkat.livejournal.com
Успокоила:)

Date: 2013-12-14 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] jogikbumi.livejournal.com
пели пели , а танцевали как ммммм?

Date: 2013-12-15 12:53 am (UTC)
From: [identity profile] terkat.livejournal.com
Танцевали-зажигали!:)

Date: 2013-12-14 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] bilitisplus.livejournal.com
Ох, музыка-то прям родная, Катерина!)))

Date: 2013-12-15 12:56 am (UTC)
From: [identity profile] terkat.livejournal.com
Ностальгическая:)

Date: 2013-12-15 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] knittedbag.livejournal.com
надо же, я даже и не знала, что у песни такой интересный перевод)

Date: 2013-12-15 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] terkat.livejournal.com
Да, для меня тоже было неожиданностью. Посмеялась...:)

Date: 2013-12-15 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] knittedbag.livejournal.com
да-да)) думала, там что-то посерьезнее))

December 2013

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
2223 24 25 26 27 28
29 30 31    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 28th, 2017 10:32 am
Powered by Dreamwidth Studios